| Names and Events | teotl, ixiptlahtli Omacatl (teotl) Tlahcuiloh N | deity, ixiptla Omacatl (deity) Artist N | deidad, ixiptla Omacatl (deidad) Artista N | totiotzin, ixiptla Omacatl (totiotzin) Tlamachihchiuhquetl N | teotl, ixiptlahtli (nci)deity, ixiptla (eng)deidad, ixiptla (spa)totiotzin, ixiptla (nhe) | Omacatl (teotl) (nci)Omacatl (deity) (eng)Omacatl (deidad) (spa)Omacatl (totiotzin) (nhe) | Tlahcuiloh N (nci)Artist N (eng)Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl N (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | tlachiyaloni mecatl tezcatl tilmahtli icpalli tlalia tenixyoh (machiyotl) chimalli maxtlatl amapamitl cuauhquemitl tenchilnahuayoh cuechintli tezcatlatlapanqui, tezcatlalli tizachimalli tolicpalli, acacpalli xahualli tlapancayotl, tzicuehuallotl | tlachiyaloni cord, rope mirror cloak seat to sit "bordered with eyes" (motif, pattern) shield loincloth paper flag eagle-garment bordered with red-circles netted garment mirror fragments, powdered mirror stone chalky-white shield reed seat face paint fragment | tlachiyaloni mecate, cuerda espejo tilma, manta asiento sentar "bordeado de ojos" (motivo, patrón) escudo taparrabo bandera de papel traje de águila bordeado de círculos rojos prenda de red fragmentos de espejo, piedra de espejo en polvo escudo de color blanco tiza asiento de junco pintura facial pedazo, fragmento | tezcatl mecatl tezcatl tilma cuachichi mocehuihtoc tenixyoh chimalli tzinpeztetl amapayoh cuauhcotomitl ica tlayohualolli chichiltic yoyonmatlatl tepalcatl tlen tezcatl chimachilli tlen iixnezca chipahuac cuaciyah, icpalli tlen huapalli tlapalli tlen ica moixpah achi tlen ce tlamantli tlapantoc | tlachiyaloni (nci)tlachiyaloni (eng)tlachiyaloni (spa)tezcatl (nhe) | mecatl (nci)cord, rope (eng)mecate, cuerda (spa)mecatl (nhe) | tezcatl (nci)mirror (eng)espejo (spa)tezcatl (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe) | chimalli (nci)shield (eng)escudo (spa)chimalli (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) | amapamitl (nci)paper flag (eng)bandera de papel (spa)amapayoh (nhe) | cuauhquemitl tenchilnahuayoh (nci)eagle-garment bordered with red-circles (eng)traje de águila bordeado de círculos rojos (spa)cuauhcotomitl ica tlayohualolli chichiltic (nhe) | cuechintli (nci)netted garment (eng)prenda de red (spa)yoyonmatlatl (nhe) | tezcatlatlapanqui, tezcatlalli (nci)mirror fragments, powdered mirror stone (eng)fragmentos de espejo, piedra de espejo en polvo (spa)tepalcatl tlen tezcatl (nhe) | tizachimalli (nci)chalky-white shield (eng)escudo de color blanco tiza (spa)chimachilli tlen iixnezca chipahuac (nhe) | tolicpalli, acacpalli (nci)reed seat (eng)asiento de junco (spa)cuaciyah, icpalli tlen huapalli (nhe) | xahualli (nci)face paint (eng)pintura facial (spa)tlapalli tlen ica moixpah (nhe) | tlapancayotl, tzicuehuallotl (nci)fragment (eng)pedazo, fragmento (spa)achi tlen ce tlamantli tlapantoc (nhe) |
|---|
